广东爱情故事歌词谐音翻译 粤语唱出来更有味道（关于爱情的七件事 粤语）

导读抖音上有很多好听的歌曲，而且再搭配一些视频场景，真的是圈粉啊。就比如说，最近非常火的《广东爱情故事》。这首歌也是非常的有故事啊。下面就赶紧和小编一起来看看广东爱情故事歌词谐音翻译吧!视频欣赏https://www.nq6.com/d/fil...

抖音上有很多好听的歌曲，而且再搭配一些视频场景，真的是圈粉啊。就比如说，最近非常火的《广东爱情故事》。这首歌也是非常的有故事啊。下面就赶紧和小编一起来看看广东爱情故事歌词谐音翻译吧!

视频欣赏

https://www.nq6.com/d/file/20180205/1517818555740524.mp4

最近抖音上面的这首《广东爱情故事》真的是非常的火啊，就是因为这首歌实在是太虐心了，让很多人都有很多感慨。听着这首歌，都默默的想起了曾经的自己。就是因为这样的歌比较应景。但是这首歌有一部分是粤语唱的。下面小编就为大家带来音译歌词。大家就容易学习很多。

歌词欣赏

广东爱情故事 - 广东雨神

词：广东雨神

曲：广东雨神

安静地离去

和孤单一起

拥挤的回忆时间抹去

人在广东已经漂泊十年

有时也怀念当初一起

经已改变

让这天空将你我相连

怀念你走了云的天空还任性

是否它相信在乎

反而容易放弃

非要最后一无所有

才无所畏惧

我知道好多时候

爱一个人是没任何理由的

你同其他女子不一样的

你从来都不问我钟意你吗

反而我成日都问你

你究竟钟意我吗

笑的多一些改变要彻底

直面这世界真假游戏

是否它相信下一次的相遇

就算最后一无所有

也无所畏惧

相信你就如当初一起

行过广东这十年幸福走了

唏嘘感慨那当初

相信你哪怕坚强

是假装出勇敢的面具

也不能少活得精彩的勇气

怀念你走了云的天空

还任性是否它相信

下一次的相遇

#p#副标题#e#

歌词谐音翻译

安静地离去和孤单在一起

拥挤的回忆时间抹去

羊载广东已ging biu波se nin

有几呀歪6东粗呀cei ging已改滨

羊贼tin公将雷o 相林歪6雷

走了云的天空还任性

是否它相信在乎反而容易放弃

非要最后一无所有才无所畏惧

我zei都 嗨后都sei侯

爱gang羊 嗨么羊么雷you

雷同k他驴子没有鱼总爱

雷从来都摸翁总一雷滴嘛

烦以o蹭羊都忙nei

nei高ging总以哦滴嘛dei

就算最后一无所有也无所畏惧

相熊雷 就鱼东粗呀黑

航郭广东zei san林 航夫走6

黑灰刚改ne当粗

相信你哪怕坚强是假装出勇敢的面具

也不能少了活得精彩的勇气

就sun最后 一ong所有

哦都无sou喂gi

错把友情当爱情（粤语）

我相信有好多朋友好似我锦，有时候将太友好的朋友当成咗情人，认错晒自己噶位置，结果到头来得个桔。以前我就有个很要好的异性朋友，日常基本日日粘埋一齐，一齐去吃饭，一齐去散步，一齐吹水，果断日子我一直以为自己都生在梦入面，毕竟自己只是个小丑，人地又咁生得咁靓女。直到某日，见到距同个男仔企埋一齐，只男仔仲拉扯，锦我未以为有人来骚扰咯，兴起来未过去比巴呐距咯，结果我转身就比只妹仔推开咗，我正发现原来一切都系自己一厢情愿噶傻仔，话同人地有几好有几熟，结果人地有咗男朋友都唔同你讲，唉，讲起身就真系伤心。所以我劝各位朋友们，记得保持一定噶距离啊，无似张敬轩句歌词一样：维系错的一番友情，无奈已经不可纠正太过坚贞。他M的，在这个物价上涨的社会，自己都救唔生，还TM渴望爱情，你系无系傻噶。

如果真的太好，如错看了都好，不想证实有无有过倾慕。

1984年7月谭咏麟粤语专辑《爱的根源》

1984年推出的《爱的根源》这张专辑，可以说是谭咏麟最经典的一张专辑，也可以说是香港乐坛最经典的一张专辑。事实上这是一张具有划时代意义的专辑，以它为标志，香港乐坛进入了一谭张梅为代表的黄金时代。

1984年7月27日，《爱的根源》推出。在唱片海报用了四个字进行宣传：万众期待。事实上，这张专辑的确是值得期待的。当时官方零售价为29港币一张，而市面上炒至46港币一张，当年此唱片总销量有200多万张，成绩骄人！《爱的根源》《爱在深秋》《夏日寒风》《谁可改变》都可称为谭咏麟的经典名曲。陈斐立作曲的《爱的根源》在2000年的二十年二十首金曲评选中名列榜首，翻唱自韩国歌手赵容弼的名曲《爱在深秋》可以算是谭咏麟流行程度非常高的一首歌，而且都很体现谭咏麟富有磁性的嗓音。这张专辑以改编歌为主，主要是向日本流行乐靠拢，在此之前，香港乐坛事实上是以许冠杰，关正杰等为代表，以小市民文化，武侠文化为内容的音乐风格，随着香港经济的起飞，这种风格已经渐渐落后于时代了，因此向当时流行乐重地日本靠拢，也是这张专辑给予香港乐坛最明确的信号。1984年，是谭咏麟时代的开始，推出《雾之恋》和《爱的根源》两张专辑，在该年度的乐坛颁奖礼上获得多个大奖。每一季度的季选上，他都至少有两首歌入围，而在1984年度无线十大劲歌的季选歌曲40首中他一人独占10首。同年首次在红磡香港体育馆（红馆）举行6场个人演唱会，打破歌手在红磡体育馆初次开演唱会的场数纪录。在当年年终的各大颁奖典礼上，他都是满载而归。

无线电视劲歌金曲第三季季选十大劲歌金曲：《爱的根源》、《夏日寒风》、《谁可改变》。

无线电视劲歌金曲第四季季选十大劲歌金曲：《爱在深秋》、《都市恋歌》

无线电视1984年度劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲：《爱的根源》、《爱在深秋》

香港电台第七届十大中文金曲颁奖典礼十大中文金曲：《爱的根源》、《爱在深秋》

无线电视1984年度劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲金奖：《爱在深秋》

无线电视1984年度劲歌金曲颁奖典礼最佳作曲：《爱的根源》

无线电视1984年度劲歌金曲颁奖典礼最佳填词：《爱在深秋》

无线电视1984年度劲歌金曲颁奖典礼最佳编曲：《爱的根源》

无线电视1984年度劲歌金曲颁奖典礼最佳唱片监制：《爱的根源》

1985年度香港金唱片颁奖典礼“白金唱片”：《爱的根源》

香港电台金曲廿载十大最爱歌曲：《爱的根源》

01.爱的根源

电影《君子好逑》主题曲

作曲：陈斐立

作词：林敏骢

编曲：卢东尼

2004年，香港音乐人周启生在红馆举行一场善学慈善演唱会，在介绍自己作品时，他更表示自己写了5首歌给谭咏麟，当中有一首是《爱的根源》，不过当日的作曲人并不是写其名字，但他又强调不是要揭露什么，而是想找回遗失了20多年的“亲生仔”。至于在庆功宴上被问及《爱的根源》作曲人是陈斐立，但现在他却爆其实是他所写，此事谭咏麟又是否知道？他称当日也有好多人知道此事，他强调不想把此变成是非，也不是觉被屈，亦没有后悔帮朋友，只想搞清事实而已。这一说顿时掀起轩然大波。那么，《爱的根源》究竟是不是周启生的作品？也许只有他们当事人最清楚了。个人认为作为乐坛泰斗，音乐教父顾嘉辉的入室大弟子，音乐创作人周启生的才华无需质疑，并且优秀作品也不少，有勇气有底气说出来，应该不会在那么多人面前撒谎吧，而一个优秀的创作人一生不应该只有一只曲子吧，而且事后又远走他乡，值得寻味！虽然说从周启生的主要作品来看，《爱的根源》很难与他哪一首风格搭边。但是在当时1984年，周启生的音乐创作刚刚起步，也不难排除创作风格的转换。周启生在回忆当年的情景时是这么说的：当时我在听一首外文歌《T ouch M e In T he M orning》，有了《爱的根源》的创作灵感，然后有点技痒，在里弹给某位朋友听，不知是被对方录下来了还是怎样，就变成了他的作品，谁唱这首歌都要交版税给他。我从来没有正式采取任何法律行动，大家都心知肚明，那个人后来去了温哥华，不敢回香港。一个说了谎的人是不会认罪的，只会说更大的谎来掩盖。我不是计较那几百万元的版权收益，拿回一个公道就算了。另外，周启生也说了，之前他们是朋友，不会因为一首歌而把朋友告上法庭，就当做是帮助朋友。自己创作的东西，只要得到别人认可就够了，作为音乐家，音乐真的比金钱重要。也有问及谭咏麟，谭校长毕竟只是演绎之人，幕后情况不清楚，也只能囫囵吞枣一下，把责任推给宝丽金。《爱的根源》的曲为陈斐立，百度了一下，陈斐立这个人像是消失了一样，没有丝毫踪迹，也仅仅停留在这首歌。周启生为人十分低调，除了跟李克勤、叶世荣等几个老友交往，二三十年里很少听到他的消息。能够在公开场合说出这些，是需要底气和诚信的。再就是，周启生对于音乐的态度一直很鲜明，他有一首歌叫《天使魔鬼混合体》，当年本来是写给张国荣的，机缘巧合之下错失良机。“当时我赶着录制第二张大碟，歌已经写好，但唱片公司有人让我不要给哥哥唱，自己留着唱———我想跟现在的年轻人分享这个故事，如果是现在的我，会把事情处理得更好，先让哥哥唱，然后自己再录一个不同风格的版本，令这首歌更强、更多人喜欢。”从周启生的能力与为人看，我宁愿相信《爱的根源》是的他的作品。然而，时间已经过去了33年，正如周启生自己所说，一切都已经不重要了。

殒石旁的天际是我的家园，漆黑的天际是我的根源，生存只因可为你生。谁在路上如无意的想结识我，在我身边，倚靠在我身旁，谁在路上燃亮着我心火，停无限温暖，在我的心窝结果。闭上眼似是昨日，你的心紧靠着我，让我的热爱奔流，让我全部拥有，陪伴我到永久，陪伴我信爱可永久到白头。殒石旁的天际是我的家园，漆黑的天际是我的根源，生存只因可为你生。谁在昨日用和暖呼吸温暖我，但这呼吸声不再属于我，谁在落日，凝望着我拥抱我，让晚风吹过，让我的手抚摸。闭上眼似是昨日，你的心紧靠着我，让我的热爱奔流，让我全部拥有，陪伴我到永久，陪伴我信爱可永久到白头。殒石旁的天际是我的家园，漆黑的天际是我的根源，生存只因可为你生。

02.夏日寒风

作曲：芹泽广明

作词：林振强

编曲：大谷和夫

这首歌曲虽然是日本人的作曲，但并不是翻唱的，当时香港宝丽金特意花重金请到日本音乐人芹泽广明来创作歌曲给谭咏麟演唱，曲风很合适，演绎很到位，可惜只获得过1984年香港十大劲歌金曲候选资格，最终还是落选十大。

挤迫的沙滩里，金啡色的肌肤里，闪烁暑天的汗水，我却觉冷又寒，缩起双肩苦笑着，北风仿佛身边四吹。只因心中温暖都跟她消失去，今天只得一串泪水，说爱我百万年的她今爱着谁。我虽不怪她带走旭日，却一生怪她，只带走痴痴的心剩低眼泪。狂呼我空虚，空虚，恨极为她心碎，明知结局何必去做玩耍器具。狂呼我空虚，空虚，怒骂是她不对，强忍眼泪，从此我愿独在痛苦中活下去。

03.都市恋歌

电影《君子好逑》插曲

作曲：威林

作词：林敏骢

编曲：Adrian Chan

回头望街中的她明艳照人，难明白上帝怎造人才算是平等，心中热血绕千遍烧焦我身，飞身欲往她嘴角留下甜吻。情是远路爱的灯号，冲破这挤迫都市，找到理想心上人，再也没有伤感。

难明白弱小芳心，情是醉人，难明白预约佳人总要等，街灯下我的影说不必再等，偏偏遇上总不会留下原因。情是远路爱的灯号，转变再找新的方向，找到理想心上人，再也没有伤感。

04.爱在深秋

原曲：赵容弼 - 朋友

作曲：李镐俊

作词：林敏骢

编曲：卢东尼

《爱在深秋》从词、曲到谭咏麟的演绎，能感受到那种淡淡的哀愁，但却绝没有悲伤和痛苦，事实上谭咏麟很多前期的经典歌曲都带有这种“哀而不伤”的风格。

如果命里早注定分手，毋需为我假意挽留，如果情是永恒不朽，怎会分手。

以后让我倚在深秋，回忆逝去的爱在心头，回忆在记忆中的我，今天曾泪流。

请抬头抹去旧事，不必有我，不必有你，爱是可发不可收，你是可爱到永远，我是真心舍不得你走。

有日让你倚在深秋，回忆别去的我在心头，回忆在这一刻的你，也曾泪流。

05.我爱雀斑

原曲：Gazebo - I Like Chopin

作曲：P.Giombini/P.Mazzlini

作词：林敏骢

编曲：陈伟文

原曲来自意大利著名歌手Gazebo于1983年推出的一首歌《I Like Chopin》（我爱肖邦或我喜欢肖邦）。一经推出，就横扫欧美流行乐榜，继而风靡全世界，成为迪厅热门金曲。《I Like Chopin》是一首将古典和现代流行乐完美结合的钢琴曲。曲子前段和后段是肖邦著名的《升C小调夜曲》，整支歌中大量使用了模拟钢琴效果的电子合声，旋律浪漫而又显得大气澎湃，到后来电子钢琴的伴奏简直如同肖邦再现，令人心为之颤动。

远远的想起你，心底内痴痴迷，只想可跟你天天相聚不分离，只想要能跟你永不分开，Wo-Wo Rainy Days别要讲再会，心内情在永远徘徊，只愿永相爱陪伴你一起。暖暖的心底里，想起昔日心中情，那雀斑一双眼，想不想亦都艰难，想跟你能相爱，永不分开，Wo-Wo Rainy Days别要讲再会，心内情是永远不改，心内永都相信能共你一起。Rainy Days别要讲再会，心内情在永远徘徊，只愿永相爱陪伴你一起。Rainy Days别要讲再会，心内情是永远不改，心内永都相信能共你一起。

06.谁可改变

TVB电视剧《天师执位》主题曲

作曲：顾嘉辉

作词：郑国江

编曲：顾嘉辉

乐坛泰斗，音乐教父顾嘉辉的作品，他给谭咏麟写的不多，这首歌也并非顾嘉辉大多作品中的那种大气豪壮的风格，却是深情款款。

曾经说出今生不爱你，我共你是但有份没有缘，情切是你，痴痴相恋，将心中爱念为我捐。

如今我竟，竟将心意转，那份爱念没有尽没有完，轮到你不瞅不睬，心中的爱念尽化烟，能否改变。

还想再等，没法息爱念，但偏偏你回头也倦，烦恼是我，流泪更无言，情逝去不再留半点。

谁可以将，将光阴倒转，再让往日复现眼前，能再共你漫步田园，心中的爱念为你牵，求可改变。

07.捕风的汉子

原曲：THE ALFEE - メリーアン(1983.08)

作曲：高见泽俊彦

作词：林振强

编曲：甲斐正人

THE ALFEE乐队，于1974年8月25日出道，是日本拥有最长历史的J-POP乐队之一。乐队成员有：樱井贤、坂崎幸之助和高见泽俊彦。1983年8月发行的单曲“メリーアン”连续49周在音乐榜排名前十位。

昨天有位仿似是关心我的女子，昨天我于她眼内找到千篇爱诗，但是像片风的她飘到后，转眼却要飘走像片风疾驰，谁人长夜里苦追忆往事，现她不想要知。Marianne Marianne Marianne, Won't You Stay For Me?

路中有位不说话心伤透的汉子，目光带点哀与倦，天天穿黑布衣，像是立了心一生追悼某个已于风中逝去的梦儿，茫然流浪去，他将此数字画于街中废纸。Marianne Marianne Marianne, Won't You Stay For Me? Marianne Marianne Marianne, Won't You Stay For Me?

Oh, Marianne, 可知我今已是迷途流浪汉。

08.酒红色的心

原曲：安全地带 - ワイソレドの心(1983.11)

作曲：玉置浩二

作词：向雪怀

编曲：甲斐正人

安全地带(Anzen-Chitai)，由玉置浩二，矢萩渉，武沢豊，六土开正，田中裕二五位乐手组成的一支乐队。出道于八十年代初期，1983年11月25日“ワイソレドの心”为他们的第四支单曲作品，这首歌曲在这年被日本サントリー（SUNTORY）饮料公司的一款甜红酒“赤玉パンチ（AKADAMA PUNCH）”的广告宣传采用为标题曲后大为走红，安全地带也因此一跃成为日本全国知名的乐队。该歌曲在1983年获得公信榜周间排名第1位，在第二年1984年3月获得公信榜月间排名第1位和1984年年度排名第2位的成绩。成为安全地带的代表曲之一。1984年在香港改编为谭咏麟的粤语歌曲《酒红色的心》后，成为热门流行歌曲。因此，安全地带的歌曲也迅速在香港，继而在华人地区走红。后期陆陆续续有很多香港歌手都翻唱了安全地带的作品，在1985年4月4日-6月27日富士电视台“周四剧场”的电视连续剧《間違いだらけの夫選び（错误百出的丈夫的选择）》将《ワイソレドの心》作为主题曲。

一双眼睛，爱的吸力，芬芳美酒渗出魅力，明亮眼波就是讯息，不期然吻你的脸及前额，静待着重燃火焰。实太美丽，梦中相拥，这爱意在盘旋，红色，红色，红色，一颗心清晰透澈似酒色。谁人被你爱着，幸福开始，兴奋也是常情，红酒，红酒，红酒，多清新的水晶，真爱为谁滴。

点点畏羞，爱的魔力，酒涌进内心变一股动力，重燃爱火实在爱惜，怎形容你那娇弱像无力，泛着无形吸引力。内里软弱，外表刚僻，知爱意在重燃，红色，红色，红色，一颗心清晰透澈似酒色。谁人被你爱着，幸福开始，都会快乐忘形，红酒，红酒，红酒，干一杯加深记忆，真爱为谁滴。

09.欠了你

作曲：芹泽广明

作词：向雪怀

编曲：大谷和夫

欠你的可算多，对我不必太好，将心隐蔽起，心中谴责使我变得激动。我的心只有她，却偏偏跟你好，心中知你好，不想辜负爱重情重。

初初的接触，失恋的当天太冲动，你愿陪着我，不想我跌倒，令我失落痛苦过渡。

爱不可不忠，说不出隐衷，天天一起，仿佛欺骗着就越沉重。

我只得一个心，已浸于酒中，不想心醉醒，一朝醒觉知道更加孤独。欠你的可算多，对我不必太好，一生知你好，不想辜负你是情重。

10.触电舞

原曲：南佳孝 - Monroe Walk(1979.01)

作曲：南佳孝

作词：卢永强

编曲：牧野俊一

潮流在变，仿佛是全有电，突然人被惊觉像人碰电，自从离别今天打个照面，他那改变使我大叫甚新鲜。潮流令我加速学人争先，完全投入新舞步来锻炼，为求能令身躯手脚有电，早晚早晚总之不停练。

今天我能发电，手瓜好比上咗练，脚都可以扭转，更每遇人电佢一电。

骤然令佢身触电人震动，灵魂投入新舞步同放电，任何场合火花都咁冷艳，闪呀闪呀四出将人电。